Ar Balum er goañv

[Résumé en français plus bas]

DIVERRADENN AN ISTOR
En hañv paseet, en doa saveteet Nolig ur balumig a oa bet taolet war an traezh.
Bremañ p'emañ ar goañv o tostaat ez eus mall war Nolig da welout e vignon en-dro.
Sellet ouzh an dremmwel a ra Nolig e-pad pellik amzer.
Gortoz a ra c'hoazh hag adarre.
Hag ur gorventenn all a vo ezhomm da gaout evit bodañ an daou vignon en-dro ?

-----

RÉSUMÉ DE L'HISTOIRE
On retrouve Nolig, le héros de « Ar balum peñseet », qui vit toujours au bord de la mer avec son papa. Mais, pour cette histoire-ci, c’est l’hiver. Un soir, une tempête empêche son papa de rentrer. Nolig part à sa recherche, tout seul, dans la nuit, le froid et la neige…

TITOUROÙ / INFORMATIONS
« Ar Balum er goañv », Benji Davies / Tr. Tifenn Merien. 32 p., 14 €, 10/2025, 28,5x25 cm
ISBN : 978-2-487271-04-3